Monthly Archives: June 2009

Symphonie pour un défoulement / Symphony for a release

La Poulette présente: Symphonie pour un défoulement. 

The Chick presents: Symphony for a release.

Aboutissement des premières performances réalisées de 2009, Symphonie pour un défoulement regroupe les éléments utilisés auparavant: ballons, ampoules, assiettes.

Le but est de faire ressentir au public un acte d’énergie pure, et de créer un mélange de sentiments forts, de l’envie à la peur. Le son est ici aussi important que l’impact visuel.

défoulement2 défoulement1  défoulement4 défoulement5

Outcome of the first performances of 2009, Symphony for a release uses all the materials already used: balloons, bulbs, plates.

The aim is to make a link with the public through an act of pure energy, and create a strong mix of feelings, from fear to envy. The sound is here as important as the visual impact.

2009