english below

Cette édition spéciale de ma performance culinaire 365×3 a vu le jour suite à ma transatlantique en voilier effectuée entre le 31 décembre 2020 et le 24 janvier 2021, ralliant les Canaries à la Martinique. Notre équipage de choc: Capitaine François, Mousse Hélène, Intendante Odile et moi formions les Aventurier.e.s du Ti punch perdu.

Dans cette performance inédite, vous saurez tout sur ce que l’on mange sur un voilier, sur ce que l’on boit (avons-nous retrouvé le ti-punch?), sur ce que l’on vomit (parfois), sur ce que l’on se dit pendant 24 jours en mer et l’ambiance à bord, sur les déchets produits, sur les magnifiques créatures rencontrées à bord et tutti quanti.

A voir à Hilay le 31 juillet.

This special edition of my food performance 365×3 was born after the transatlantic cruise that i effected on a sailing boat between the 31st december 2020 and the 24th january 2021, from the Canary islands to Martinique. Our amazing team: Captain François, Newbie young sailoress, stewardess Odile and I formed the Adventurers of the lost Ti-punch

In this previsouly unseen performance, you’ll know everything one eats on a sailing boat, everything one drinks (have we found the ti-punch?), everything one vomits (sometimes), everything that is said during 24 days at sea and the atmosphere aboard, everything about the trash produced, the beautiful creatures met at sea and all.

Displayed 31st july, Hilay.